Le Secrétariat, sous réserve des ressources disponibles, révise le modèle de rapport national et son document d'orientation afin de tenir compte des enseignements tirés au cours de la période considérée et des résultats de la 13e session de la Conférence des Parties et, selon qu’il convient, poursuit le renforcement des synergies avec la Famille CMS et les mécanismes d’élaboration de rapports d’autres Accords multilatéraux sur l’environnement et soumet ses révisions à la 52e réunion du Comité permanent.